Кому больше (при танце) мешают яйца, женщинам или мужчинам

Когда я был молодым, глупым и пошлым, надеюсь модераторы проверяющие эту статью не такие, то неправильно трактовал известный фразеологизм: "Плохому танцору яйца мешают".

В юности это выражение казалось признаком большого ума и остроумия.

Много позже, когда я уже знал историю происхождения этой фразы и ее настоящий смысл, мне она разонравилась. Потому-что смешной казалась уже не она, а реакция людей интерпретирующих ее на свой лад.

Кому больше (при танце) мешают яйца, женщинам или мужчинам

Впрочем, наверное можно сказать, что в русском языке она приняла своеобразный скабрезный смысл.

Танец с яйцами

Неизвестно кто и когда придумал этот танец. Судя по его атрибутике, он гораздо старше 15 века, откуда до нас впервые дошли сведения о "яичном танце".

Первоначально, это был своеобразный пасхальный конкурс, когда претендентам на победу завязывали глаза и предлагали станцевать под зажигательную музыку среди рассыпанных яиц.

Были и различные другие вариации:

1. Одиночный танец с завязанными глазами в кругу из яиц:

Танец с яйцами, 1903 год. Художник Джон Кольер

2. Танец с завязанными глазами между выложенными рядами яйцами.

Как одиночный:

Картина немецкой школы художников

Так и парный (мужской). До сих пор танцуется фольклорными группами в Германии:

Современный танец с яцами

3. Танец вокруг яйца.

Одиночный:

Фрагмент картины одного из художников круга Франса Вербека

Или групповой:

Фрагмент картины

4. Но самым шиком были парные танцы. Когда надо было делать не только сложные танцевальные па среди яиц, но и не расцеплять рук с партнером.

Не расцепляя рук

Особенно это сложно было делать при массовых танцах, когда яйца были разбросаны в беспорядке, а зрители внимательно наблюдали, чтобы никто не коснулся яйца.

Массовый танец

Кому же яйца больше мешали?

Конечно женщинам!

Немецкая школа живописи, 17 век

Мало того, что они рисковали задеть своими длинными платьями яйца, так еще и пышные формы или юбки, мешали смотреть под ноги.

Чтобы попытаться восстановить средневековый танец в современных условиях, приходится использовать явно не куриные яйца

В реальности их танец выглядел достаточно смешно:

Фрагмент картины Питера Брейгеля Младшего

Что-то вроде танцующей цапли, постоянно вытягивающей шею.

То ли дело мужчины, плясали и в ус не дули:

Мужские пляски

Так что, выражение "хорошему танцору яйца мешают" скорее применимо к женщинам, а не к мужчинам.