Какое название появилось первым "Россия" или "Украина"

Первое, что хотелось бы отметить — все люди братья, а украинцы и русские, почти родные.

После положенных в приличном обществе реверансов в обе стороны, приступим к рассмотрению вопроса.

Какое название появилось первым

Мы будем стараться обходить острые углы и современные пропагандистские веяния с обоих сторон, основываясь на фактах советских времен (в том числе из иностранных источников). Когда Россия и Украина были одной страной, а значит смысла в искусственном трактовании известных исторических источников не было.

Происхождение топонима "Россия"

Происхождение первого государства восточных славян (Киевской Руси), относят к 862 году. Когда по свидетельству самого древнего из известных нам первоисточников — "Повести временных лет", в Новгород были приглашены варяги (Рюрик с компанией).

Киевская Русь

Государство быстро приобрел вес, и уже к 11 веку часто упоминается в западноевропейских источниках. Там оно называется Русью (Russia).

С другой стороны, если говорить о полном соответствии с транскрипцией слова "Россия", то название имеет еще более раннее происхождение, и относится к Византии. Так впервые страну назвал император Константин VII Багрянородный (Ῥωσία), правивший с 913 по 920 годы.

Название закрепилось в византийских официальных источниках, перекочевало в церковную летопись, а потом, с принятием православия, вошло и в церковный обиход Киевской Руси.

Однако на кириллице было написано значительно позже. По крайней мере, из тех источников, что дошли др наших времен, впервые упоминается в 1387 году. Причем с одной "с" — "Росия".

Еще через 100 лет, новое название стало использоваться не только в церковной, но и государственных документах, окончательно вытеснив топоним "Русь" в 1547 году. Именно тогда, царь Иван Грозный, провозгласил "Росийское царство" (пока по прежнему с одной "с").

Российская Империя при Петре Первом и Екатерине Второй

Вторая "с" появилась в 17 веке, став единственно верным написанием при Петре Первом.

Таким образом, мы можем говорить о том, что впервые слово "Россия" появился в начале 10 века, став названием государства в 17-ом.

Происхождение топонима "Украина"

Версий возникновения топонима "Украина" несколько, но в академической среде, принят вариант происхождения от древнеславянских слов "въкраина" или "ѹкраина". Они не имеют ничего общего с современным словом "окраина", и означают пограничные земли.

В Киевской Руси, термин "украина", скорее всего был достаточно распространен, но в письменных источниках впервые упоминается в 1187 году. Что вполне объяснимо, т.к. раньше 11 века нет сохранившейся информации о письменных записях.

Мы можем предположить, что как слово в речи восточных славян, оно присутствовало издревле.

А вот привязка его к конкретному региону, произошла значительно позже — начиная с 16 века. В то время часть территории нынешней Украины входила в состав Речи Посполитой, а другая находилась под охраной казаков. Людей проживавших на этих территориях, в обиходе, стали называть "украинными людьми" или "украинцами".

Современная Украина

В середине 17 века, Богдан Хмельницкий поднял восстание, применяя обозначение "Украина" для обозначения восставших территорий. Тогда же топоним начинает использоваться в литературе и фольклоре.

К 18 веку, "Украина" и "Малороссия" становятся синонимами, а к 19-му Украина это уже обозначение этнической территории, населенной украинцами.

Таким образом получается, что слово "украина" является ровесником восточно-славянской государственности, относясь к 9 веку, а возникновение и укрепление топонима "Украина" к 19 веку.

По другой версии, топоним Украина произошел от слова "краина" — страна, оформившись в 15-16 веках, к моменту разделения восточных славян на русских, украинцев и белорусов.

Кто же первый?

Однозначно ответить сложно.

Во-первых, все что касается исторических фактов назвать абсолютной правдой нельзя.

Во-вторых, зависит от того, от чего исходить. Если от времени появления термина, то Украина на один век впереди, если от обозначения определенной территории, закрепленной в официальных документах, то впереди Россия на два века.

Мой вердикт: Ничья!